在日本开银行卡，可以参照以下步骤和表达方式：
表达需求
我想申请一个新的账户。（すみません、新规口座を申込したいです。）
我想开设一个预金账户。（よきんこうざをつくりたいんですけど。）
准备材料
这是我的身份证/护照和私印。（これは私の身分证明书/パｰｽポｰﾄと印鑑です。）
密码是：暗证番号。（パスワードは：あんしょうばんごう。）
选择账户类型
普通预金账户可以吗？（普通预金口座でよろしいですか？）
办理流程
到银行时，需要携带身份证件和印章。（銀行に行くときは、身分証明書と印鑑を持ってください。）
填写《银行存款申请书》并提交相关材料。（銀行預金申請書を記入し、関連資料を提出してください。）
填写表格后交给工作人员，现场领取存折，银行卡将在1-2周内邮寄到家。（フォームに記入し、職員に提出し、その場で預金通帳を受け取り、カードは1〜2週間以内に郵送されます。）
注意事项
在日本办理银行账户一般需要用到印章，有些银行也可以使用签名。（日本では銀行口座を開くときは、印鑑を使用する必要がありますが、一部の銀行ではサインを使用することができます。）
建议提前准备一个直径约1厘米—1.5厘米左右的圆形印章。（事前に直径約1センチメートル〜1.5センチメートルの円形の印鑑を準備することをお勧めします。）
存取款可以在ATM自己搞定，但需要注意手续费。（預金と引き出しはATMで簡単にできますが、手数料が適用される場合があります。）
通过以上步骤和准备，你应该能够在日本顺利开设银行卡。建议提前准备好所有必需的材料，并在前往银行之前确认好所需的信息和文件，以确保流程顺利进行。
